NPS
La cuenca del río Delaware es conocida por las increíbles oportunidades recreativas en sus parques nacionales y tierras públicas, desde remando y caminando a largo del Área Recreativa Nacional del Delaware Water Gap y sus Ríos Nacionales Silvestres y Paisajísticos en Pensilvania y Nueva Jersey, hasta aprendiendo sobre la historia de nuestra nación en el Parque Histórico Nacional First State (también conocido como el Parque Histórico Nacional del Primer Estado) en Delaware.
Mapa de la Cuenca del Río Delaware: La imagen es un mapa que muestra la Cuenca del Río Delaware que atraviesa las fronteras de Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, y Delaware. Hay 13 unidades de parques nacionales dentro de la cuenca. ©NPCA
¿Qué es una cuenca hidrográfica?
Una cuenca hidrográfica es una área de tierra donde todas las formas de precipitación drenan hacia un arroyo o río, con una parte absorbida en el suelo. Las cuencas hidrográficas pueden ser áreas de tierra grandes o pequeñas. Las cuencas más grandes están formadas por una red de muchas cuencas más pequeñas.
La cuenca del río Delaware incluye cuatro estados y abarca más de 13,539 millas cuadradas, fluyendo desde las montañas Catskill en Nueva York, a través de Pensilvania, Nueva Jersey y Delaware antes de llegar a la bahía de Delaware. Hay más de 2,000 arroyos y ríos dentro de la cuenca del río Delaware. Los dos más grandes son los ríos Schuylkill y Lehigh en Pensilvania. El río Delaware tiene 330 millas de largo y es el río más largo sin represas en el este de los Estados Unidos.
![[DE ES] Mariposa monarca sobre algodoncillo](https://npca.s3.amazonaws.com/images/18393/2704a311-c145-443d-89a0-8a97d424405d-original.jpg?1718043797){kind=link}
![[DE ES] Un par de águilas calvas](https://npca.s3.amazonaws.com/images/18394/4ef2d4fd-91fe-43be-b8d4-faae0d03640a-original.jpg?1718044245){kind=link}
![[DE ES] Salamandra roja en el suelo del bosque](https://npca.s3.amazonaws.com/images/18395/804ff55a-1c4b-4dd9-9e08-bd8916f37714-original.jpg?1718044401){kind=link}
La cuenca del río Delaware también alberga una gran variedad de plantas, vida silvestre y vida acuática, incluyendo más de 400 especies de aves y más de 100 especies de peces, como la anguila americana, el sábalo americano y el esturión atlántico. La cuenca alta del río Delaware alberga una pesquería de trucha de clase mundial y es un destino popular en el invierno para las águilas calvas que escapan de las condiciones invernales del norte.
La cuenca enfrenta desafíos ambientales, incluyendo la contaminación y las inundaciones, que amenazan su delicado ecosistema.
Historia y Cultura
Agradecemos de corazón a los pueblos nativos en cuyos territorios ancestrales nos reunimos, así como a las diversas y vibrantes comunidades indígenas que hoy hacen su hogar aquí.
La cuenca del río Delaware es rica en historia y cultura, abarcando miles de años. Los Lenape, “El pueblo” en su idioma, fueron los guardianes originales de las tierras dentro de Delaware, Pensilvania, Nueva York, Nueva Jersey, y Ohio. Los Lenape establecieron asentamientos a lo largo de los ríos Delaware y Hudson, donde cultivaban, cazaban, pescaban, y recolectaban alimentos, además de comerciar con otras naciones. Fueron algunos de los primeros pueblos indígenas en América del Norte en encontrarse con exploradores europeos y colonos ingleses. Los Lenape también fueron los primeros pueblos indígenas en firmar tratados con colonos europeos y más tarde con los Estados Unidos. A pesar de estos acuerdos de paz, los Lenape enfrentaron conflictos y desplazamiento forzoso de sus tierras a través de engaños y el incumplimiento de los tratados. Hoy en día, hay varias naciones Lenape en Oklahoma, Wisconsin, y Ontario.
En el siglo XVII, los colonos europeos establecieron pueblos e industrias a lo largo de las orillas de los ríos. El río Delaware desempeñó una función importante durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos en 1776, cuando George Washington cruzó el río para llevar a las tropas a una batalla ganadora cerca de Trenton, Nueva Jersey. Hoy en día, la cuenca es hogar de una población creciente y diversa.
![[DE ES] Cañones de la Guerra Revolucionaria en exhibición en el Parque Histórico Nacional Valley Forge](https://npca.s3.amazonaws.com/images/18396/b589364b-7a4a-43be-b611-fa3347a12fa0-original.jpg?1718044621){kind=link}
![[DE ES] Independence Hall (Spanish caption)](https://npca.s3.amazonaws.com/images/18397/f150b1e8-8e65-4d42-ab92-5e09f845f35f-original.jpg?1718044724){kind=link}
![[DE ES] Tribunal de New Castle](https://npca.s3.amazonaws.com/images/18398/304e8ab3-19a3-4eeb-a840-0b052e0ec23a-original.jpg?1718044805){kind=link}
La cuenca del río Delaware refleja la población y el paisaje diverso de los Estados Unidos. La cuenca alberga a más de 8 millones de personas y es la fuente de agua potable para 14.2 millones de personas, aproximadamente el cinco por ciento de la población de los EE. UU. Bosques, tierras de cultivo, humedales, praderas, y una variedad de cuerpos de agua cubren la cuenca. Esta escapada natural con experiencias recreativas interminables está a poca distancia de las áreas metropolitanas de la ciudad de Nueva York y Filadelfia.
Importancia para la Economía
La cuenca del río Delaware es una generadora económica para las comunidades circundantes. Contribuye aproximadamente $25 mil millones anualmente en actividad económica proveniente del comercio, la fabricación y la agricultura, además de $21 mil millones en bienes y servicios ecosistémicos. La cuenca apoya una pesquería de agua fría reconocida internacionalmente que genera más de $21 millones en ingresos anuales a través del turismo y las actividades recreativas. En 2021, el Área Recreativa Nacional del Delaware Water Gap generó $235 millones para los negocios locales. Para obtener más información sobre cómo el Área Recreativa Nacional del Delaware Water Gap aumenta las economías locales a través de la recreación al aire libre, visita nuestro Informe de Impacto Económico interactivo.
Historia de la Protección
A lo largo de los años, los líderes han hecho esfuerzos para limpiar y proteger la cuenca del río Delaware. En 1961, el presidente John F. Kennedy firmó un pacto interestatal entre Pensilvania, Delaware, Nueva York y Nueva Jersey para establecer la Comisión de la Cuenca del Río Delaware (DRBC). La DRBC unifica los recursos de los cuatro estados para administrar el río juntos sin tener en cuenta las fronteras políticas. Una década más tarde, la Ley de Agua Limpia de 1972 proporcionó al gobierno federal la autorización y financiación para regular la contaminación y construir infraestructura para eliminar las aguas residuales, la basura, el petróleo, y los desechos industriales tóxicos del río.
Visitando Parques Nacionales en La Cuenca Del Río Delaware
Fact Sheet
Preguntas frecuentes: el Área Recreativa Nacional del Delaware Water Gap y el Valle de Brandywine en el Parque Histórico Nacional First State
Más información sobre el Área Recreativa Nacional del Delaware Water Gap y el Valle de Brandywine en el Parque Histórico Nacional First State
See more ›La cuenca del río Delaware alberga nueve unidades de parques nacionales. Explora la belleza y la importancia del río Delaware, y descubre por qué es una parte vital de nuestro patrimonio natural y cultural visitando los sitios de parques nacionales en la cuenca:’
Sendero Nacional Escénico de los Apalaches
Área Recreativa Nacional del Delaware Water Gap
Sitio Histórico Nacional Edgar Allan Poe
Parque Histórico Nacional First State
Sitio Histórico Nacional de Hopewell Furnace
Parque Histórico Nacional de la Independencia
Río Nacional Silvestre y Paisajístico del Bajo Delaware
Middle Delaware National Scenic and Recreational River*
Memorial Nacional Thaddeus Kosciuszko
Río Escénico y Recreativo del Alto Delaware
Parque Histórico Nacional de Valley Forge
*Middle Delaware es un tramo de 40 millas dentro del Área Recreativa Nacional Delaware Water Gap
Sign Up
Get Action Alerts
Want national parks in your inbox? Sign up for NPCA email updates to receive news, features, and opportunities to make a difference! You can unsubscribe at any time.